首页  |  联系我们   ENGLISH
新闻中心
News Center
 
公司新闻
综合能源系统公司和波兰En煤气化有限公司宣布成立SES En煤化工能源公司,一家在波兰开发清洁能源的平台公司
发布时间:2017-11-14 9:12:22  |  字体:[      ] 浏览量:192
SES's Premier Gasification Technology Provides a New Clean Energy Alternative for Poland
SES的核心气化技术为波兰提供了新的清洁能源选择

HOUSTON, Nov. 09, 2017 (GLOBE NEWSWIRE) -- Synthesis Energy Systems, Inc. (SES) (NASDAQ:SYMX) and Warsaw-based EnCoal Gasification Ltd., a wholly owned subsidiary of EnInvestments sp. z o.o., have formed the joint venture partnership SES EnCoal Energy sp. z o.o. (SEE), a Polish limited liability company to be headquartered in Warsaw. Under the terms of the agreements, SES and EnInvestments are equal shareholders of SEE and the joint venture company has exclusive access to SES Gasification Technology (SGT) in Poland. The platform company's goal is to establish efficient clean energy projects that provide Polish industries superior economic benefits as compared to the use of expensive, imported natural gas and LNG. Additionally, SEE will utilize the unique benefits of SGT to provide existing coal industry operators the ability to transform their coal resources into a versatile, clean and low-cost synthesis gas (syngas), which can be used as an industrial fuel gas or to provide other valuable energy and chemical products, such as power and methanol. SEE intends to develop these projects alongside Polish partners, and to own equity positions in a build, own and operate model. All undertakings of SEE are intended to utilize SGT to simultaneously create value while delivering class-leading environmental stewardship, efficiency and performance.

休斯顿-2017119日全球新闻- 综合能源系统公司(SES)(纳斯达克:SYMX)和设立于华沙的En煤气化有限公司(En投资公司的全资子公司)成立了合资公司,SES En煤化工能源有限公司(SEE),总部位于华沙的一家波兰有限公司。根据协议条款,SESEn投资公司持有相等的股份,合资公司获得在波兰的SES气化技术(SGT)的排他使用有权。公司的目标是向波兰工业产业提供高效清洁能源,创造丰厚的经济利益,替代使用昂贵的进口天然气和LNG。另外,SEE将利用SGT的独特利益向目前的煤碳产业运营商提供转化他们的煤碳资源为多面的,清洁和低成本的合成气,并应用为工业燃气或提供其他有价值的能源和化学品,如电力和甲醇。SEE将和波兰合作方开发相关项目,并在建设,拥有和运行模式上拥有股份。SEE将致力于使用SGT来创造价值并提供领先的环保管理,效率和运行性能。

"Forming SES EnCoal Energy is an important step for SES, as we advance towards initiating construction of our first licensed projects in Poland. Our work in Poland began roughly three years ago. Over this time, EnCoal has been developing the new business for SGT in the country. This dedicated effort by EnCoal has brought us to our current point, where the establishment of the joint venture was required to move forward with the projects-related technical and commercial agreements necessary to begin engineering and construction," said DeLome Fair, SES's President and CEO. "In forming SEE, we have contributed exclusive access to SGT for Poland, and EnCoal has contributed all its advance project and market developments in Poland. Based on the extensive work completed to date, we believe that SEE and its Polish industrial partners are well on track to begin construction of the first project utilizing SGT which, we believe, could deliver our first SGT order from Europe during our current fiscal year." 

“建立SEESES的一个重要步骤,我们正在致力于开发在波兰的第一个技术许可项目。我们在波兰的工作大概三年前开始,这些年来,En煤气化公司一直在波兰为SGT开拓新业务,他们的努力把我们带到了现在的这个今日之阶段,我们需要成立合资公司来推动项目相关的技术和商务协议以启动项目工程和建设,”  SES的总裁及CEO德隆女士说,“通过设立SEE,我们为波兰提供了排外性地使用SGTEn煤气化则提供了在波兰推进项目和市场开发。基于目前的广泛工作,我们认为SEE及其波兰产业合作方正稳步有序地启动第一个波兰SGT项目的开发建设,我们相信我们在目前的财政年度将会提交我们在欧洲的第一个SGT订单。”

"EnCoal Gasification and EnInvestments are very pleased to complete the formation of SEE with SES. SGT's ability to generate high quality and low-cost synthesis gas, with robust feedstock flexibility, offers a unique clean energy solution which is much needed by Polish industrial companies today. Further, Poland has a long and rich history of coal utilization for energy, and we have a pressing, strategic need to continue to extract energy from these resources in the cleanest and most efficient manner possible. SGT has demonstrated this capability and offers a new clean energy alternative for Poland," said Jacek Pydo, principal owner of EnInvestments and President of SEE.

En煤气化和En投资公司很高兴能与SES共同成立SEESGT产生高质量和低成本合成气的能力及原料的灵活性提供了独特的清洁能源方案,这也是目前波兰工业公司很需要的。另外,波兰有使用煤在能源上的长久丰富的历史,用尽可能清洁和高效的方式继续从这些资源中获得能源是我们迫切和战略性的需求。SGT展示的煤炭转化能力为波兰提供了新的清洁能源方式。”

"Our primary focus is to get the first projects into construction as quickly as possible and this is a shared goal of our industrial partners that are sponsoring these developments. Based on our current collaborations, the first projects built will be for supplying low-cost industrial syngas to existing manufacturing facilities, and for power stations eager to increase efficiency and decrease emissions through coal waste gasification.  All projects have a shared focused on achieving superior environmental results," added Mr. Pydo.

En投资公司的所有者及SEE总裁Jacek Pydo先生说,“我们的主要重点是尽快启动首个项目的开工建设,这也是提供开发资助的我们的行业合作方的目标。基于我们目前的合作,最初的项目将用于提供低成本的工业合成气给目前的制造工厂,及希望通过废煤气化来提高效率降低排放的发电厂。所有的项目都会致力于产生很好的环保效果。”Coal is of strategic importance to Poland, which, unlike other EU member states, has substantially larger reserves and uses these energy resources for power generation. According to the BP Statistical Review of World Energy June 2017, total proved reserves in Poland at the end of 2016 were 24.2 billion tons (BT), of which 18.7 BT were bituminous and anthracite, and 5.5BT lower grade sub-bituminous and lignite. It is estimated that Poland's coal industry generates eight to nine million tons of unmarketable coal wastes per year, which SGT can uniquely use as a low-cost feedstock for its facilities.

煤对于波兰具有战略性的重要意义,不同于其他欧盟国家,波兰有很大的煤储量并使用这些资源来发电。根据20176BP的世界能源统计报告,2016年年底波兰的储量为242亿吨,其中的187亿吨是烟煤和无烟煤,55亿吨是低质亚烟煤和褐煤。据估计波兰的煤业每年产出800-900万吨无市场价值的废煤,而SGT可以在它的装置上使用这些低成本原料。

According to the International Energy Agency's 2016 Review of Energy Policies of IEA Countries for Poland, the country's current electricity requirements are more than 80% supplied by conventional coal-based generation, and based on installed capacities, wind and solar alone are unable to sustain the baseload requirements in Poland. The Polish government has expressed a strong desire to maintain energy independence using domestic coal reserves, and predicts that 60% of Poland's energy needs will be serviced by advanced cleaner coal technologies through 2050. Therefore, SEE is bringing to Poland SGT's advanced coal and renewable conversion technology that can help the country meet its baseload requirements.

 

根据国际能源机构的2016年报告中的波兰的能源政策,该国目前的电力需求的80%以上是由传统的煤发电提供的,根据现有装机容量,风力和太阳能无法维持波兰的基本负荷的需求。波兰政府已表达了强烈的愿望来使用本地的煤资源来保持能源独立,并且预计到2050年波兰60%的能源需求将是先进的洁净煤技术。因此,SES正在为波兰带来SGT先进的煤和可再生能源转化技术,以帮助该国满足其基本负荷的要求。

隐私条款  |  法律声明  |  企业邮箱 © 2013 Synthesis Energy Systems. 沪ICP备13003507号  Powered by:KINGQI

沪公网安备 31010402003144号